12月27日，香港新界中部的八乡和新界北部的红花岭呈现两处山火，火势较猛。香港天文台已宣布赤色火灾风险信号，表明火灾极易发生，提示香港市民应当心防火。

  周二清晨香港新界报导了两起山火事端，香港天文台宣布了赤色火灾风险信号，表明火灾风险极高。

  报导中的Red Fire Danger Warning便是“赤色火灾风险信号”。森林火险预警信号有三种色彩，除了赤色以外，还有黄色和橙色。黄色信号为中度风险，橙色信号为高度风险，赤色信号为极度风险。为防止wildfire（山火）延伸，有的森林中会开设firebreak（防火隔离带）。现在居民楼中大大都都会设有fire alarm（火灾报警器），装有电梯的高楼内还会有fire escape（安全出口）。为了加强民众的消防认识，有时还会进行fire drill（消防演习）。

  和火灾信号相同，飓风、暴雨等灾祸气候也设有红、黄、橙几个等级的预警信号。例如今年年初暴雪气候发布的orange alert（橙色预警）信号。

  中国日报网英语点津版权阐明：凡标示清晰来历为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图是传达更多具体的信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生恣意的缺点与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归于本来的作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。

  But the genie is out of the bottle.